Licenze e ©Copyright

Le licenze Creative Commons (CC) “Attribuzione – Non Opere Derivate” (BY-ND), sia nella versione 3.0 che nella 4.0, permettono la libera condivisione e riproduzione di opere creative, a patto di rispettare alcune condizioni:

Condivisione allo stesso modo: In entrambe le versioni, le opere con licenza BY-ND possono essere condivise e riprodotte liberamente, anche per fini commerciali. Tuttavia, è obbligatorio mantenere i crediti originali dell’autore e non è possibile modificare l’opera in alcun modo.

Attribuzione: Sia la 3.0 che la 4.0 richiedono di attribuire correttamente la paternità dell’opera originale in ogni utilizzo. Le licenze specificano come devono essere effettuate le attribuzioni, includendo in genere nome dell’autore, titolo dell’opera e licenza utilizzata.

Divieto di opere derivate: La caratteristica distintiva di entrambe le licenze BY-ND è il divieto di creare opere derivate. Ciò significa che non è possibile modificare, adattare o trasformare in alcun modo l’opera originale, neppure per creare nuove opere basate su di essa.

Differenze tra le versioni 3.0 e 4.0:

• Formato delle licenze: La versione 4.0 utilizza un formato di licenza più leggibile e comprensibile, con un linguaggio più chiaro e conciso rispetto alla 3.0.
• Requisiti di metadati: La 4.0 richiede l’inclusione di alcuni metadati specifici all’interno delle opere licenziate, come ad esempio il titolo, l’autore, la data di creazione e la licenza utilizzata. Questo facilita l’identificazione e la gestione delle opere.
• Compatibilità con versioni precedenti: Le opere licenziate con BY-ND 3.0 non sono automaticamente compatibili con la 4.0. Per migrare alla 4.0, potrebbe essere necessario aggiornare i termini di licenza e le attribuzioni.

In sintesi, le licenze BY-ND 3.0 e 4.0 offrono un modo simile per condividere opere creative, permettendo la libera riproduzione e distribuzione ma vietando la creazione di opere derivate. La versione 4.0 introduce alcuni miglioramenti in termini di leggibilità, requisiti di metadati e compatibilità con versioni precedenti.

La scelta tra le due versioni dipende dalle esigenze specifiche dell’autore e del tipo di opera da condividere. Se si desidera la massima compatibilità con versioni precedenti, è consigliabile utilizzare la 3.0. Tuttavia, se si preferisce un formato di licenza più chiaro e moderno, con requisiti di metadati più rigorosi, la 4.0 rappresenta una scelta migliore.

Per ulteriori informazioni sulle licenze Creative Commons BY-ND, è possibile consultare i seguenti siti web:

• Creative Commons Italia: https://creativecommons.it/
• Licenza CC BY-ND 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/it/deed.it
• Licenza CC BY-ND 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it